Добро пожаловать в ООН

Reports and Policy Documents

2019

  • 28 апр 2019

    ​KABUL - In the run up to World Press Freedom Day 2019, the UN in Afghanistan underscores the critical role performed by a free press. The UN backs the fundamental principles of press freedom, as well as the...

  • 26 апр 2019

    A Civil Society Organizations Network for Public Policy Monitoring was formally established in Bissau today through a Constituent Assembly on April 26.

    12 civil society organizations,...

  • 26 апр 2019

    KABUL - The Secretary-General’s Special Representative for Afghanistan, Tadamichi Yamamoto, yesterday met with Mullah Baradar Akhund and the Taliban negotiating team in Doha. The meeting was part of a regular dialogue between the UN Assistance Mission in...

  • 25 апр 2019

    The UN’s political affairs chief has urged all parties to the peace plan protocol for eastern Ukraine known as the Minsk Agreements, to avoid “any unilateral steps” that could undermine efforts to demilitarize the eastern conflict zone.

  • 25 апр 2019

    Mr. President,

    On 21 April, millions of Ukrainians exercised their democratic right to choose their next President. We commend the Ukrainian people on the peaceful conduct of the election and take note of the assessment of the electoral process by the international and domestic observer groups, including OSCE’s Office for Democratic Institutions and Human Rights.

    The United Nations, including through its presence in Ukraine, is committed to continue working with the Ukrainian authorities and the people of Ukraine, in particular to support the provision of humanitarian assistance, the promotion and safeguarding of human rights, and the country’s critical reform process.


    Mr. President,

    Both the recent election and today’s Council meeting have been taking place in the shadow of the ongoing conflict in Eastern Ukraine, many of whose residents were unable to exercise their democratic rights and continue to face the daily challenges associated with an active conflict.


    A lasting and durable ceasefire remains an urgent priority. In this regard, we regret the inconclusive discussions on a new ceasefire recommitment on the occasion of the Orthodox Easter, during yesterday’s meeting of the Trilateral Contact Group in Minsk. We commend the efforts of the OSCE representatives and join their calls for agreement on this important issue, without delay. We also recall that the implementation of a lasting ceasefire should be accompanied by withdrawal of heavy weapons from populated areas, disengagement of forces and protection of civilians and of critical civilian infrastructure.    

    ASG Mueller will brief in detail on the current humanitarian needs and the UN’s ongoing efforts on the ground. As a matter of principle, I wish to reiterate that it is essential that the UN’s humanitarian work is not politicized or instrumentalized by any party.


    Mr. President,

    Today’s Council meeting also takes place in the context of the Russian presidential decree of 24 April, which reportedly makes it possible for residents of certain regions of Eastern Ukraine to obtain Russian citizenship under a simplified procedure. According to the decree, the decision has been made, and I quote, "with a view to protecting human and citizens’ rights and freedoms, and guided by the universally recognized principles and norms of international lawWith a view to protecting human and citizens’ rights and freedoms, and guided by the universally recognised principles and norms of international law”. It was welcomed by the entities in control in certain areas of the Donetsk and Luhansk regions of Ukraine.

    Reacting to this latest development, the Ukrainian authorities strongly protested the decree as an unprecedented interference by the Russian Federation in the country’s internal affairs and a violation of sovereignty, territorial integrity and independence of Ukraine, contrary to the Minsk agreements.


    Mr. President,

    In its resolution 2202, unanimously adopted on 17 February 2015, this Council endorsed the “Package of Measures for the Implementation of the Minsk Agreements”, calling on all parties to fully implement the Measures. In its Presidential statement of 6 June 2018, this Council again unanimously reaffirmed the centrality of the Minsk Agreements. 

    The United Nations expects that the spirit and the letter of the Minsk agreements will be respected by all concerned. To that end, we urge all parties to avoid any unilateral steps that may potentially undermine the implementation of these agreements and to address concerns through constructive dialogue in the existing negotiation formats.

    Most recently, on 12 February 2019, this Council held a special session focusing on the implementation of the Minsk Agreements and on the ongoing conflict.

    As was noted during our last Council briefing, the United Nations continues to fully support the lead efforts of the Normandy Four, Trilateral Contact Group and the OSCE to reach a peaceful solution to this five-year conflict.

    Since their signing, the Normandy Four and participants in the Trilateral Contact Group, as well as this Council, have devoted considerable attention to promote the need for full implementation of the Minsk Agreements.  Regrettably, progress has stalled.

    Following the recent election in Ukraine, these efforts need to continue with greater resolve and urgency. We expect all concerned to act in accordance with the Minsk Agreements and once again reiterate the need for revitalizing diplomatic efforts.

    It remains incumbent on all parties to demonstrate the necessary political will and to undertake steps that would decrease the current tensions and allow the resumption of constructive dialogue using existing mechanisms and at all levels.


    Mr. President,

    The United Nations underlines its commitment to the sovereignty, independency and territorial integrity of Ukraine, within its internationally recognized borders, in accordance with relevant General Assembly and Security Council resolutions.

    Against the prevailing dangerous trajectory over the past five years, it is our sincere hope that at long-last a new positive dynamic can emerge to enable an end to the conflict and prevent it from becoming protracted.

    This is essential for fostering national cohesion and lasting stability in Ukraine, and critical to the maintenance of peace and security in Europe.  

    Thank you.

  • 25 апр 2019

    Tripoli/Tunis - In response to the ongoing intense clashes in Tripoli, four United Nations agencies launched the Rapid Response Mechanism(*) for the first time in Libya to provide...

  • 25 апр 2019

    The United Nations Office for West Africa and the Sahel (UNOWAS) in partnership with UN WOMEN and the Economic Community of West African States (ECOWAS) organized on April 24,...

  • 25 апр 2019

    In a newly published report, the United Nations noted that despite the relative temporary calm between Gaza and Israel since the end of March, the scope of the challenges facing the Palestinian people and government is unprecedented. A major fiscal crisis, coupled with growing humanitarian needs and the lack of a political prospect for a negotiated solution, threatens the stability of the West Bank and the very survival of the Palestinian state-...

  • 24 апр 2019

    Bogotá, 24 April 2019 - The UN Verification Mission in Colombia expresses its regrets for the death of former FARC-EP combatant, Dimar Torres, which took place on 22 April in the municipality of Convención in the department of Norte de Santander.

    The Mission reiterates its concern, consistent with concerns also expressed by the Secretary-General and the United Nations Security Council, for the killing of former...

  • 24 апр 2019

    The UN Security Council was told on Wednesday that people with disabilities “can’t wait any longer” for more of a say in how the world’s top diplomatic forum for peace and security, factors their needs into its work. 

  • 24 апр 2019

    Special Envoy Huang Xia addresses the media following his meeting with Claude Ibalanky (l), head of the National Oversight Mechanism of the Addis Ababa Framework Agreement.

    ...
  • 24 апр 2019

    New York, 24 April 2019

    This first observance of the International Day of Multilateralism and Diplomacy for Peace...

  • 23 апр 2019

    KABUL - UNAMA today released its Quarterly Report on the Protection of Civilians in Armed Conflict: 1 January to 31 March 2019.

    For the full report in English, Dari and Pashto and for more...

  • 23 апр 2019

    Here are our top stories for this Tuesday: a focus on conflict-related sexual violence at the Security Council, a groundbreaking trial for a malaria vaccine in Malawi, thousands seeking shelter in Libya’s capital as fighting continues, concerns in the Democratic Republic of the Congo after the attack of an Ebola treatment centre, an update on the death toll of the Sri Lanka attacks, and the Security Council’s condemnation of the killing of peacekeepers in Mali. 

  • 23 апр 2019

    Over the course of the past decade, there has been “a paradigm shift” in understanding the devastating impact of sexual violence in conflict on international peace and security, UN Secretary-General António Guterres told the Security Council during a high-level debate on Tuesday.

  • 23 апр 2019

    Nearly three weeks since fighting began near the Libyan capital Tripoli, the UN health agency warned on Tuesday that “large numbers” of people are sheltering in medical clinics, while civilians continue to be killed or injured, and refugees and migrants remain exposed to clashes.

  • 23 апр 2019

     

    JALALABAD - A longstanding dispute over water resources between two tribes in the eastern province of Nangarhar has been resolved through mediation and community...

  • 21 апр 2019

    More than 200 have been killed and hundreds injured by a series of explosions inside churches and hotels in Sri Lanka, as Christians gathered for services to celebrate Easter. In a statement, UN chief António Guterres said he was "outraged by the terror attacks" and called for the perpetrators to be "swiftly brought to justice".

  • 20 апр 2019

    An improvised roadside mine which exploded hitting a UN peacekeeping convoy in Mali, killing one ‘blue helmet’ from Egypt, and wounding four others, may constitute a war crime, the UN Chief said on Saturday, as senior UN officials condemned the blast. 

  • 19 апр 2019

    The UN has condemned an attack on an Ebola treatment centre in the Democratic Republic of the Congo on Friday, which led to the death of a doctor working for the World Health Organization (WHO), and injured two others. 

  • 19 апр 2019

    Photo PNUD/ Sao Tome-and-Principe

    The 7th annual meeting of special representatives and envoys of the United Nations (UN) Secretary-...

  • 19 апр 2019

    BUCHAREST, Romania

    On 15 April 2019, SRSG Natalia Gherman participated in a Ministerial conference on the new EU Strategy for...

  • 18 апр 2019

    In and around Tripoli, an increasing number of children are “at imminent risk of injury or death” two senior United Nations officials warned on Thursday, citing a surge of aggression in crisis-torn Libya.

  • 18 апр 2019
  • 18 апр 2019
  • 18 апр 2019

    Help is needed urgently from the international community to help some 2,500 apparently stateless “foreign children” at a camp for the displaced, in north-east Syria, a top UN official said on Thursday.

  • 18 апр 2019

    A contingent of 530 Ugandan “Blue Helmets” (63 women, 467 men) is playing a crucial role in the United Nations’ efforts to help bring peace and stability to Somalia. They make up the United Nations Guard Unit (UNGU, that is tasked with protecting UN compounds in Mogadishu in order to assist the United Nations Assistance Mission in Somalia (UNSOM) and the United Nations Support Office in Somalia (UNSOS) to carry out their mandate. 

  • 18 апр 2019

    KUNDUZ - Kunduz University students have an opportunity this year to learn more about human rights as a result of a cooperation between UNAMA and the university.   

     

    ...
  • 17 апр 2019

    At the top of the news agenda on Wednesday: updates on violence in Sudan’s Darfur and in Libya, how e-waste can become an employment opportunity, help for the 2 million affected by floods in Iran, and efforts to make the internet safer for children.

  • 17 апр 2019

    Heavy shelling overnight on Tuesday which hit a densely-populated neighbourhood of Libya’s capital, Tripoli, was condemned “in the strongest terms” by the head of the UN Mission there, after “scores” of civilians were reportedly killed and injured.

  • 17 апр 2019

    Security across the volatile Darfur region of Sudan has deteriorated since last week’s military takeover in Khartoum, the UN Security Council heard on Wednesday, but the peacekeeping mission in Darfur has “remained vigilant” in the face of rising violence. 

  • 17 апр 2019

    Special Representative of the Secretary-General for Libya Ghassan Salame condemns in the strongest terms the overnight heavy rocket shelling on the high-density residential neighbourhood of Abu Slim in Tripoli which resulted in scores of civilian deaths and injuries. According to initial medical sources, civilian casualties include injured women and children and one family that lost a mother, daughter, and grand-daughter.

    “With great sadness, I extend my deepest...

  • 17 апр 2019

    The UN Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia has issued a new publication entitled “Strategic Dialogue: Role of Parliaments in Engaging Afghanistan in Central Asian Cooperation Frameworks through Preventive Diplomacy”.

    This publication represents a compilation of materials of the regional seminar “Role of Parliaments in Engaging Afghanistan in Central Asian Cooperation Frameworks through...

  • 17 апр 2019

    KABUL - In its latest report on the treatment of conflict-related detainees in Afghanistan published today, the UN documents an encouraging reduction in the number of cases of torture since 2016 but notes its ongoing...

  • 16 апр 2019

    Special Coordinator Kubis vists MARCH non-governmental organization in Tripoli

    UN Special Coordinator for Lebanon, Jan Kubis, yesterday visited the city of Tripoli in north Lebanon. It was an opportunity...

  • 16 апр 2019

    The United Nations Security Council has condemned the announcement by Taliban militants in Afghanistan of its spring offensive, saying it will result in more “unnecessary suffering and destruction for the Afghan people”.

  • 16 апр 2019

    In the Territorial Area for Training and Reintegration of Filipinas, Arauca, the former Farc combatants, had the opportunity to commemorate the International Women's Day, in an event...

  • 16 апр 2019

    Sandino, who was a member of the guerrilla for 27 years and is doing his reintegration process into civilian life, reunited with his son Álvaro, an...

  • 16 апр 2019

    Mohamed Ibn Chambas, the Special Representative of the Secretary-General and Head of the United Nations Office for West Africa and the Sahel...

  • 16 апр 2019

    KANDAHAR - Activists in Kandahar are turning to social media to better coordinate and strengthen efforts to promote women’s rights....

  • 16 апр 2019

    The members of the Security Council condemned the announcement by the Taliban of a spring offensive, which will only result in more unnecessary suffering and destruction for the Afghan people.

    The...

  • 15 апр 2019

    Top news on Monday includes: UN chief expresses his horror over the huge blaze in Notre Dame; a deal over Hudaydah troop withdrawal beckons, but war intensifies; “global measles crisis” underway.

  • 15 апр 2019

    A plan to withdraw forces from front lines in and around the key Yemeni port of Hudaydah has been accepted by pro-Government forces and Houthi rebels, the UN Special Envoy to the country told the Security Council on Monday, warning however that war shows “no sign of abating” elsewhere.

  • 15 апр 2019

    Thank you very much Mr. President,

    And thank you for giving me this opportunity to brief the Council.  It is almost exactly a year since I first had such a chance. And I said then, back in April of last...

  • 13 апр 2019

    I congratulate Prime Minister Mohammed Shtayyeh on the formation of a new Palestinian government and look forward to continuing to work closely with him and his team on improving the economic, humanitarian and social situation of the Palestinian people. At a time of significant financial and political challenges to the Palestinian national project, all must support the Government’s efforts and work to overcome internal divisions. Unity is essential to...

  • 12 апр 2019

    Top news on Friday included: a call for respect for human rights in Sudan’s protests; the 25th anniversary of the genocide against the Tutsi in Rwanda; five years since the Chibok girls were abducted in Nigeria; the UN chief condemning a deadly terrorist attack in Pakistan; continued fighting in Libya’s capital; and an update on Colombia’s peace process.

  • 12 апр 2019

    “Miraculously I had no machete marks” a survivor of the Genocide against the Tutsi in Rwanda told a solemn United Nations event in New York on Friday, 25 years on, to remember the systematic killing of more than one million people, over less than three months.

  • 12 апр 2019

    Sudan’s military has an “overarching duty” to refrain from using violence against protesters and ensure that their human rights are protected amid concerns of a further escalation, UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet said on Friday.

  • 12 апр 2019

    Mr. President, Distinguished members of the Council:

    It is an honor to present to you the latest report of the Secretary-General on the United Nations Verification Mission in Colombia and to update the Council on its latest developments since its publication.  It is a pleasure to do so in the presence of Foreign Minister Carlos Holmes Trujillo and Presidential Counsellor for Stabilization and Consolidation, Emilio Archila, who both are vital partners of the Verification Mission. 

    I also welcome the participation in today’s meeting of Rosa Emilia Salamanca.  Colombian civil society plays a critical role in the peace process. 

     

    Mr. President,

    As this Council has acknowledged, Colombia’s Peace Agreement is a historic achievement.  It has helped to end decades of armed conflict and provides an example to countries around the world that negotiated solutions are possible.  At the same time, we know that it is during the long and often difficult process of implementing such agreements that peace is truly forged.   Today, a diverse array of Colombian institutions, as well as community leaders, rural families, former combatants and civil society remain actively engaged in this process and count on the international community for its continuing support and engagement.

    Colombia’s Final Peace Agreement is a broad agreement that includes interconnected commitments to end the conflict as well as to foster rural reform, political participation, reintegration of former combatants, security for conflict-affected communities, illicit crop substitution, and transitional justice.  It is key therefore to implement the Agreement in a comprehensive, integrated manner and to ensure that all areas of its implementation are adequately resourced.

     

    Mr. President,

    Many of the connections across these areas of the Peace Agreement were evident last week during a visit in which I had the honor of joining President Duque to Icononzo, to a Territorial Area for Training and Reintegration in the mountains of central Colombia where 200 former combatants and their families live.  This was his third visit to a Territorial Area. The former combatants conveyed a range of concerns, including Government support for their productive projects, security, and their uncertainty regarding their legal guarantees and with respect to the status of the 24 Territorial Areas after their current legal status expires on 15 of August.  President Duque’s message during these visits has been to reassure the former combatants about his Government’s commitment to their reintegration.

    These are valuable opportunities to sustain dialogue and address the continuing insecurity and uncertainty that was highlighted in the Secretary-General’s report.  Additional visits by members of the Peace Commissions of both houses of Congress to the Territorial Areas have also helped to convey the commitment to and engagement of Colombian institutions in the peace process.  

     

    Mr. President,

    With respect to reintegration, individual and collective projects for 1.774 former FARC-EP members, including 520 women, have now been approved.   A recent census completed by the Agency for Reintegration and Normalization identified more than 10,500 former FARC-EP members within the reintegration process.  Nearly two years after they laid down their arms, a critical challenge is to maintain their optimism in the face of the continued uncertainties about their future. In this respect, I respectfully encourage the Government to accelerate the approval of more projects and the prompt disbursement of funds, as well as the implementation of a gender-sensitive approach and timely decisions on access to land. 

    Former combatants are undertaking productive initiatives as diverse as establishing bakeries and restaurants, producing clothing, shoes and agricultural products, and opening tourism projects in areas of the country that were previously inaccessible due to the conflict.  For most of these projects, a key challenge remains access to markets.  The Government along with the FARC, regional authorities, the private sector, the UN Country Team and certainly the Mission, continue to facilitate opportunities to connect to markets the products and services being offered by former combatants, in partnership with local communities.

     

    Mr. President,

    In its last press statement on Colombia, the Council encouraged timely decisions regarding the future of the Territorial Areas for Training and Reintegration once their current legal status expires, to help provide greater certainty to and reinforce the confidence of former FARC-EP members in the peace process.  I do welcome recent efforts by the Government to formulate proposals for each of these Territorial Areas.  Adequate resources should be provided for these proposals.  It is also important to ensure an inclusive discussion on these proposals that involves former combatants as well as local authorities.  These decisions should be taken and communicated to the former combatants as soon as possible to ensure a smooth transition.  The Mission as ever stands ready to support the Government and FARC in the transition process.

     

    Mr. President,

    Turning to security guarantees, the killings of community leaders, human rights defenders and former FARC-EP combatants continue and remain a grave concern.  The deployment of Colombian military and police near the Territorial Areas has been and is critical but violent competition among illegal armed groups for territorial control in areas outside of these security perimeters continues to threaten the security of former combatants and communities, as well as to undercut the overall peace implementation efforts.   

    During a recent visit to Tumaco on the Pacific coast, I had a sobering discussion with a group of courageous afro-Colombian social and community leaders, several of whom are under direct threat from armed groups and criminal organizations.  All of them have friends, family members or colleagues who have been assassinated, displaced or threatened by criminal elements, including groups involved in illicit economies.   They shared with me specific proposals and ideas for their safety, which should be taken into account in devising local protection strategies.  In this regard, I welcome the Government’s efforts to hold sessions of the National Commission on Security Guarantees in the territories – actually, one such session is being held today in Cúcuta -- and I encourage the Government to ensure that these sessions will translate in prompt decisions and concrete actions tailored to local dynamics. 

    The leaders I talked to in Tumaco were also emphatic that security in the territories demands an integrated and coordinated presence of state authorities, both civilian institutions and security forces.  This is a message I have heard consistently across the country.  In this sense, I welcome the approval of the 16 Development Plans with a Territorial Focus (PDETs), which will benefit 170 municipalities affected by the armed conflict, and I encourage the Government to devote the necessary resources to ensure implementation of these plans.  More than 200,000 community members contributed to the formulation of these plans, a positive example of effective dialogue between communities and State institutions. 

     

    Mr. President,

    Recent weeks have been dominated by divisive debates regarding transitional justice, a contentious issue in most peace processes.  Last month, President Duque objected to six articles of the draft Statutory Law of the Special Jurisdiction for Peace.  Following a vote against these objections in the Chamber of Representatives earlier this week, consideration of the objections is still pending in the Senate. 

    The Secretary-General has called for prompt action by all concerned to ensure that a Statutory Law consistent with the Peace Agreement is put in place as soon as possible.  This Statutory Law is the last missing element of the legal framework for the Special Jurisdiction for Peace and a necessary one to ensure that this institution can operate with the necessary independence and autonomy.  The Special Jurisdiction for Peace, under the leadership of its President, Patricia Linares, continues to advance its work with impressive results.   It has now initiated seven large cases that are examining significant violations affecting 820,000 victims.  Moreover, close to 9,700 former FARC-EP members and almost 2,000 individuals from the Armed Forces have subjected themselves to its authority. 

    President Duque has also announced his intention to propose three constitutional reforms to articles underpinning the transitional justice framework of the Peace Agreement.  In introducing the first of these proposals, the Government assured that they would be applicable for the future.  Indeed, any such initiatives should not be applied in a retroactive manner to those who laid down their arms in good faith and on the strength of commitments made under the Agreement.  As the Secretary-General has stated, the principle of non-retroactivity is critical in preserving the confidence in the process going forward.

    In a climate of uncertainty –for victims, for those subject to the Special Jurisdiction for Peace, for FARC members awaiting funding for social and economic reintegration and for communities who have suffered from the conflict– the greatest uncertainty would be to reopen core elements of the underlying Peace Agreement itself. 

     

    Mr. President, Distinguished Members of the Council,

    As the peace process continues, it is fundamental to bring Colombians together and to heal divisions, just as President Duque signaled on the day of his inauguration.   The path to consolidating peace requires consensus, and consensus can only be achieved through dialogue.  I strongly encourage all such efforts in this regard.  I am encouraged that at the local level Colombians throughout the country are engaging with one another across ideological lines to embrace the opportunities provided by the peace process.  In the Territorial Areas I have visited, I have seen soldiers and former combatants playing football and living and working together, when only a few years ago they were fighting against each other. 

    A few weeks ago, in Cali, Colombia’s third-largest city, the Mission participated in the launch of the Municipal Pact for Peace, Life and Reconciliation, which was signed by all political forces in the city as well as civil society.  And in the Mission’s ongoing work on youth, peace and security, we have been inspired by young Colombian men and women coming together across political, geographic and class divides to embrace reconciliation and support former combatants in their reintegration into society.

    In these and all of their efforts to consolidate peace, Colombians as always can count on the unwavering support of the United Nations.  The Security Council’s firm and unified support to the peace process remains as crucial as ever.

     

    Thank you, Mr. President.

    ****

  • 11 апр 2019

    On Thursday, the Security Council looked at the key role played by women in the UN’s peacekeeping operations. Wikileaks founder Julian Assange could be exposed to “serious human rights violations”, following his arrest in the United Kingdom, according a UN independent human rights expert. Fighting continues to escalate in Tripoli, Libya, and in Idlib, Syria, and 10,000 conflict-affected people were forcibly relocated in Nigeria and are in dire need of humanitarian aid.