مرحبا بكم في الأمم المتحدة

Speeches and Statements

10 يونيو 2015 - 14:26 | Bujumbura, Burundi
English translation, followed by the original French version The Special Envoy of the Secretary-General for the Great Lakes Region, Said Djinnit, and members of the facilitation team that joined and supported the dialogue between the Burundian parties, met today in Bujumbura with members of the diplomatic corps. During this meeting, the Special Envoy briefed the participants on the dialogue who he facilitated starting from 5 May 2015, at the request of the Burundian parties who had agreed, by themselves, on the agenda as well as the list of participants.
3 يونيو 2015 - 17:29
Ambassador Abdallah Al-Muallimi, Permanent Representative of the Kingdom of Saudi Arabia and Chairman of the Advisory Board of the UN Counter-Terrorism Centre, Ambassador Raimonda Murmokaite, Permanent Representative of Lithuania to the United Nations and Chairwoman of the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council, Ambassador Haifa Abu Ghazaleh, Assistant-Secretary General of the League of Arab States, Ambassador Ahmed Fathalla, Ambassador of the League of Arab States to the United Nations, Excellencies, Ladies and Gentlemen,
15 مايو 2015 - 10:31 | Nicosia
Today, the Turkish Cypriot leader, Mr. Mustafa Akıncı, and the Greek Cypriot leader, Mr. Nicos Anastasiades, undertook to work tirelessly to reach as soon as possible a comprehensive settlement of the Cyprus question. The two leaders agreed that this will be a leader-led process. The leaders began elaborating their shared vision for a united federal Cyprus. This took place in a very positive and constructive atmosphere.
7 مايو 2015 - 11:29
Le Secrétaire général m’a dépêché au Burundi afin que je sois aux cotés de la MENUB et de l’équipe pays des Nations Unies pour les appuyer dans leurs efforts en faveur de la consolidation des acquis du Burundi en matière de paix, de stabilité et de développement ainsi que dans la création de conditions propices à la tenue d’élections inclusives, crédibles, apaisées et transparentes. L’annonce de la désignation de Monsieur Pierre Nkurunziza comme candidat du CNDD-FDD a suscité des manifestations que les forces de sécurité se sont employées à contenir.
18 Mar 2015 - 10:51
Today I completed a two-day visit to Nigeria, accompanied by the Secretary-General’s High-Level Representative to Nigeria, Mohamed Ibn Chambas. My meetings with key national political, electoral, and security officials, included the Presidential Candidate of the All Progressive Party (APC), Major General (Rtd.) Muhammadu Buhari; the Chair of the ruling People’s Democratic Party (PDP), Mr. Alhaji Ahmadu Adamu Mu’azu; the Permanent Secretary of the Presidency, Ambassador Hassan Tukur; the Chair of the Independent National Electoral Commission (INEC), Mr.
3 Mar 2015 - 18:11 | Colombo, Sri Lanka
Over the past four days, I have had a series of positive, constructive discussions here in Sri Lanka. The Secretary-General of the United Nations asked me to visit at what he sees as a moment of historic opportunity for the people of this beautiful country: your democratic elections and peaceful transition have not only inspired the citizens of Sri Lanka but also captured the attention of Sri Lanka’s many friends in the international community. I want to thank the Government of Sri Lanka for its generous hospitality in helping to arrange my visit on relatively short notice.
14 يناير 2015 - 16:00
I am concluding a two-day visit in Nepal. I came here at the request of the Secretary-General, who is personally committed to Nepal’s peace and prosperity, including the successful completion of the constitution-making process. The Secretary-General asked me to meet with Nepal’s leaders and to convey several messages:
12 ديسمبر 2014 - 12:39 | Bujumbura, Burundi
C’est un honneur d’avoir été reçu par le Président de la République. Je lui ai transmis les salutations chaleureuses du Secrétaire général des Nations Unies, Ban Ki-Moon. J’étais accompagné du Représentant Spécial du Secrétaire général au Burundi Parfait Onanga-Anyanga. Je félicité le Président de la République pour la réussite de la Table Ronde, qui s’est tenue hier et aujourd’hui avec les partenaires du Burundi. Cela a été l’occasion pour les partenaires du Burundi de poser les bases d’une coopération renforcée après la tenue d’élections crédibles et pacifiques.
11 ديسمبر 2014 - 11:03 | Bujumbura, Burundi
Excellence, Monsieur le Président de la République Excellence, Monsieur le Premier Vice Président de la République Excellence, Monsieur le Deuxième Vice Président de la République Mesdames et Messieurs les Ministres, Monsieur le maire de Bujumbura, Monsieur le Président de la formation Burundi à la Commission de consolidation de la paix, Monsieur le Réprésentant Spécial du Secretaire general, Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs et chefs de missions diplomatiques, Distingués invités, Mesdames et Messieurs
4 ديسمبر 2014 - 16:30 | London United Kingdom
Distinguished Ministers and Representatives, Excellencies, Ladies and Gentlemen, I thank the government of the United Kingdom for hosting this important meeting, and extend my thanks to all present here, for reaffirming their commitment to supporting a strong, independent and forward-looking Afghanistan.   I warmly welcome President Mohammad Ashraf Ghani, CEO Abdullah and the Afghan delegation to this meeting, recognising the central role that reform has played in the President’s first months in office.