‘This terrible situation cannot be allowed to continue’, UN chief tells world leaders at major Libya summit