UN peace operations must adapt to new global realities and refocus on political solutions, Security Council hears